Kännetecken för gaspannor. Vad du ska leta efter när du köper

Typer av gaspannor

På marknaden kan du med lika sannolikhet hitta gaspannor med både inhemsk och utländsk produktion. Kostnaden för båda alternativen kan variera inom ett ganska brett intervall - det slutliga priset påverkas av ursprungslandet, de tekniska egenskaperna hos en viss modell och en uppsättning ytterligare funktioner. Valet av lämpligt alternativ bör alltid baseras på dessa parametrar.

En av klassificeringsparametrarna är installationsmetoden, beroende på vilken det finns två huvudtyper av gaspannor:

1. Golvstående... Denna kategori av pannor designades ursprungligen för golvinstallation. Som regel är golvstående gaspannor för hushåll ganska stora, så du måste välja en separat plats för dem. På grund av deras egenskaper kan sådana enheter förse en hel byggnad med värme och varmt vatten. Installationen av golvpannor är ganska enkel, så det finns inga problem i detta arbete.
2. väggmonterad... Sådana enheter har ganska kompakta dimensioner, hög effekt och prestandaindikatorer. Väggmonterade pannor är mycket populära - de finns i de flesta privata hus. På grund av deras goda prestandaegenskaper förser sådana enheter huset effektivt med värmeenergi och varmvatten, och goda visuella data gör det möjligt att harmoniskt integrera en väggmonterad gaspanna i det inre av rummet.

Förutom installationsmetoden klassificeras också gaspannor efter antalet kretsar, beroende på vilken två kategorier av enheter som skiljer sig från:

1. Gaskärl med en krets... En utmärkande egenskap hos pannor med en krets är förmågan att värma upp byggnaden och frånvaron av andra möjligheter. Som namnet antyder har sådana enheter en värmekrets utformad för att värma kylvätskan och leverera den till värmeenheter.
2. Gaspannor med dubbla kretsar... Denna kategori av enheter är en universell lösning som gör att du kan förse ett hus inte bara med värme utan också med varmt vatten. Mångsidighet uppnås på grund av närvaron av två oberoende kretsar, varav en är utformad för att värma upp kylvätskan, som senare överförs till batterierna, och den andra - för att värma upp vattnet som används i vardagen.

Hushållsgaspannor med en och två kretsar är ganska pålitliga och effektiva, så du måste välja den mest lämpliga typen med hänsyn till individuella behov. Det är bara värt att notera att båda typerna av pannor är i god efterfrågan och kan ha mycket olika parametrar.

Att välja en golvpanna: hur man inte får fel

Innan du går till affären bör du noggrant analysera funktionerna hos det uppvärmda föremålet för att förstå enhetens driftsförhållanden. Baserat på detta väljs utrustningens egenskaper.

Gasenhet

En av de viktigaste faktorerna som bestämmer valet av en panna. Standardrekommendationer föreslår att enhetens erforderliga effekt bestäms utifrån följande förhållande: 1 kW effekt som produceras av enheten krävs för 10 kvadratmeter av byggnaden.

Detta är dock en mycket genomsnittlig siffra. Det tar inte hänsyn till byggnadens värmeförlust, takhöjden i rummet, antalet dörrar och fönster, deras värmeisolering och mycket mer. Om möjligt bör en specialist beräkna den önskade pannans effekt.

En punkt till. Det rekommenderas vanligtvis att välja en panna med en viss effektreserv. Detta är sant, men detta lager bör inte vara stort.Annars leder det till snabbt slitage på utrustningen och konstant överdriven förbrukning av bränsle. För enkretspannor bör effektreserven inte överstiga 15%, för dubbelkretspannor 25%.

Bränsleförbrukningens specificitet

Om möjligt är det lämpligt att välja de mest ekonomiska pannorna. Detta inkluderar alla kondenserande modeller. Jämfört med traditionella apparater under liknande förhållanden förbrukar de 15-30% mindre bränsle. Det elektroniska tändsystemet hjälper också till att spara pengar.

Standard piezo-tändning kräver konstant drift av pilotbrännaren, vilket leder till överdriven gasförbrukning. Detta är inte nödvändigt för ett elektroniskt system. Sådana pannor är väldigt dyra, men under drift lönar sig investeringarna snabbt.

Dubbla kretspannor är mycket praktiska för små byggnader, eftersom de låter dig samtidigt värma huset och förse det med varmt vatten

Optimalt antal konturer

Det är vettigt att tänka på att köpa en dubbelkretspanna endast om det finns behov av varmvattenförsörjning. I det här fallet är det värt att installera en enhet med två kretsar endast i en liten eller medelstor byggnad.

För stora hus är installationen av dubbla kretspannor opraktisk, eftersom enhetens kraft för fullfjädrad drift oftast inte räcker. Dessutom lider systemets säkerhet.

Värmeväxlarens prioriterade material

Koppar beaktas inte i detta fall. Endast stål eller gjutjärn. Det första alternativet väljs om du vill spara pengar. Men du måste vara beredd på att om några år måste du byta värmeväxlare. För långvarig problemfri drift av pannan väljs en gjutjärnsenhet.

Konstruktionstyp och prestanda

För golvstående gaspannor anses effektiviteten vara normal och varierar mellan 80 och 98%. Kondenserande modeller skiljer sig åt i verkningsgrad från 104 till 116%. Ju högre detta värde är, desto effektivare är pannan och desto mindre bränsle använder den.

För modeller med dubbla kretsar kan varmvattenssystemets kapacitet variera från 2,5 till 17 liter per minut. Enhetens prestanda och kraft påverkar dess kostnad, ju högre den är, desto högre är enhetens pris.

Bästa kontrollsystemet

Det mest praktiska och säkra att använda är pannor med automatisk styrning. De kan fungera självständigt utan konstant kontroll av ägaren. Dessa är dyra och komplexa system.

Det är möjligt att använda fler budgetpannor med manuell styrning, men i detta fall måste dess drift kontrolleras genom att slå på / stänga av enheten för att få en behaglig temperatur i rummet.

Ett utmärkt alternativ vid drift av en gaspanna är närvaron av en inbyggd termostatisk sensor. Om inte rekommenderas det att köpa och installera en termostat för att inte slösa med energi och överbelasta värmeutrustning.

Golvpannor med automatisk styrning anses vara de mest praktiska att använda. De kräver inte konstant övervakning medan de arbetar säkert och effektivt.

Reglerna för justering av automatiseringsenheten för gasutrustning ges i artikeln, vars innehåll vi rekommenderar dig att bekanta dig med.

Acceptabel design och mått

Pannans dimensioner och dess utseende väljs utifrån förbränningsrummet. Tillverkare erbjuder ett stort urval av ett brett utbud av modeller med olika mönster och dimensioner, vilket gör att du kan välja den enhet som passar bäst för ett visst rum. Det är viktigt att komma ihåg att helt fri tillgång till pannan och extra utrustning måste säkerställas.

De bästa modellerna av gaspannor presenteras i en artikel där urvalskriterierna är detaljerade, alla argument ges på grundval av vilka du kan göra ett balanserat köp.

Brännare för gaspannor

Gaspannor, oavsett typ, kan utrustas med olika brännaralternativ. Kostnaden för hela pannan beror i slutändan på brännarens kvalitet och dess funktioner. När du väljer en panna är det absolut nödvändigt att vara uppmärksam på typen av brännare och dess kvalitet. Det är bättre att betala lite, men så att brännaren för pannan är pålitlig och hållbar.

Det finns två huvudtyper av gasbrännare som används i hushållspannor:

1. Atmosfärisk... Denna kategori av brännare kännetecknas av sin extrema enkelhet i designen och som ett resultat mycket låga kostnader. Dessutom är det värt att notera den lägsta ljudnivån för sådana enheter - under drift är den atmosfäriska brännaren nästan ohörbar. Huvuddraget med atmosfäriska brännare förtjänar också uppmärksamhet - om det behövs kan de snabbt bytas med egna händer för att överföra pannan till ett annat bränsle.
2. Uppblåsbar... Uppblåsbara brännare skiljer sig från de tidigare, främst i kraft, vilket beror på det faktum att en viss volym gas tillförs under tryck. Oftast används sådana brännare för att värma upp hus med ett stort område, olika industribyggnader etc.

Uppvärmningsenhet

Vägghängda dubbla kretspannor
En gaspanna för uppvärmning av ett hus när det gäller effektnivå kan vara i ett eller två steg.

Enstegsapparater arbetar på en konstant effektnivå, vilket är ineffektivt när det gäller gasförbrukning. När allt kommer omkring värms huset bara 5 månader om året, och samtidigt behövs inte alltid den fulla kraften hos driftsutrustningen.

Tvåstegsenheter tillåter:

• reglera gasflödet, vilket leder till besparingar
• minska antalet på- och avstängningar av pannan, vilket leder till dess långvariga drift
• begränsa mängden skadliga utsläpp till luften omkring oss

Förutom två effektnivåer är gasutrustningen utrustad med en smidig växling av den förbrukade gasen, vilket kallas modulering. Denna funktion möjliggör bättre besparing av förbrukat bränsle och gemensam användning av en panna och en panna med olika kapacitet, installerad separat.

Det är viktigt att veta att gasapparater med en effekt på mer än 30 kW ska placeras i separata rum med individuell tillgång till gatan, skorstenen och ventilation.

Typer av värmeväxlare

En annan parameter som du definitivt måste uppmärksamma är materialet för tillverkning av värmeväxlaren. Denna parameter påverkar direkt effektiviteten och hållbarheten hos en hushållspanna.

Följande alternativ för värmeväxlare är tillgängliga:

• Gjutjärn... Gjutjärn är ett traditionellt material som har använts i värmeväxlare under ganska lång tid. På en gång var gjutjärn det enda materialet på grund av brist på konkurrens, men idag används det inte så ofta.

• Stål... Värmeväxlarna i stål är mycket robusta och pålitliga. Sådana enheter transporteras enkelt och säkert, installeras utan problem och fungerar ganska effektivt. Svart stål är känsligt för korrosion, men under tillverkningen av värmeväxlaren är materialet belagt med krom, vilket ger det ett tillförlitligt skydd mot fukt och luft.

• Aluminium... Den viktigaste fördelen med aluminiumvärmeväxlare är en mycket hög värmeöverföring, varigenom uppvärmningen av kylvätskan ökar och uppvärmningssystemets effektivitet ökar. I sig är aluminium tillräckligt starkt, därför tillverkas produkter tillverkade av det lätt, installeras och deformeras inte under fysisk påverkan. Värmeväxlare i aluminium anses vara det bästa alternativet för bensinpannor idag.

Funktionalitet och energieffektivitet

Huvudsyftet med gasvärmegeneratorer är rymdvärme.En sådan panna är utrustad med en värmeväxlare som avger värmeenergi till värmebäraren som rör sig genom den. Sådana pannor kallas enkrets. De används inte bara för uppvärmning: tack vare en indirekt värmepanna kan ett sådant system ge varmvatten till ett litet privat hus med en / två vattenpunkter.

Liksom för tio år sedan är dubbla kretsar med atmosfäriska värmegeneratorer mycket populära bland våra landsmän, vilket gör att de effektivt kan värma privata hus och skapa varmvattenförsörjning i dem. De är kompakta, tillräckligt effektiva och relativt billiga. Det enda problemet är fördelningen av ett separat rum för pannrummet, utrustat med ett ventilations- och rökutsugssystem.

För stadsbor är en dubbelkretspanna med sluten förbränningskammare (turboladdad) idealisk. Sådana modeller är säkrare, mer ekonomiska och behöver inte en stationär skorsten.

Den regelbundna höjningen av priset på kolväten pressade tillverkarna att skapa moderna ekonomiska gasvärmegeneratorer med en verkningsgrad på mer än 100%. Hur det fungerar? Varje supermodern och effektiv pannanhet har en verkningsgrad på 95-98%. När bränsle förbränns spenderas en del av den termiska energin på förångning (det finns vatten i vilket bränsle som helst) och på själva förbränningsprocessen. I kondenserande pannor implementeras principen att få värme inte bara från att bränna bränsle utan också ta emot ytterligare energi och ta den från rökgaser. Denna teknik tillför ytterligare 7-11% till anläggningens effektivitet.

Vi rekommenderar att du tittar på videon, som beskriver utformningen och principen för drift av kondenserande gasvärmepannor.

Avlägsnande av förbränningsprodukter

Den sista parametern som du måste vara uppmärksam på när du väljer en värmepanna för hushållsgas är metoden för att ta bort förbränningsprodukter. I golvstående och väggmonterade pannor används liknande mönster, som endast skiljer sig åt i vissa detaljer.

Det finns två huvudlösningar för avlägsnande av förbränningsprodukter:

1. Naturlig dragskorsten... I detta fall går avgaserna in i skorstenen på ett naturligt sätt. Denna teknik bygger på fysiska lagar - förbränningsprodukter har en lägre specifik vikt jämfört med luft, så de dras in i atmosfären. För att förverkliga naturligt drag måste en vertikal skorsten anordnas, vilket säkerställer avlägsnande av gaser.
2. Tvingad dragskorsten... Konstruktionen vid implementeringen av ett sådant system för avlägsnande av förbränningsprodukter kännetecknas av närvaron av ventilationsaggregat som säkerställer avlägsnande av avgaser till atmosfären. Detta system är mycket effektivare än den tidigare analoga, men till skillnad från det är det flyktigt - fläkten kräver el för att fungera. Effektiviteten och säkerheten vid drift av gasutrustning är dock värt det.

Vilken värmeväxlare är bättre - stål eller gjutjärn?

Värmeväxlaren är huvudelementet i uppvärmningsanordningens design. Och här, när man bestämmer vilken som är bättre, är åsikterna delade.

Gjutjärnkonstruktioner

Värmeväxlare av gjutjärn
Gjutjärn är mer fördelaktigt när det gäller dess hållbarhet jämfört med dess motsvarighet till stål. Men det är mycket tyngre och används främst i golvpannor. Samtidigt är gjutjärnsvärmeväxlaren mindre känslig för korrosion på grund av väggtjockleken.

Beroende på hur länge driften av gjutjärn och stålpanna är, är villkoren följande:

1. gjutjärn - 30-40 år
2. stål - 15-25 år

Gjutjärnsvärmeväxlaren är mer motståndskraftig mot kemiskt aktiva ämnen. Det betyder att den kan användas i system där kylvätskan är frostskyddsmedel eller andra liknande vätskor.

Med större tröghet på grund av dess massa behåller gjutjärn den ackumulerade värmen längre, eftersom designen av värmeväxlaren för detta material är gjord i form av flera sektioner.

Nackdelarna med en gjutjärnsvärmeväxlare inkluderar:

• Överdriven bräcklighet hos materialet, vilket kräver försiktighet under transport och installation - under stötar kan mikrosprickor bildas i dess struktur.
• Krävande på kylvätskans sammansättning, eftersom hårt vatten skapar en risk för snabbt fel.
• Gjutjärnsvärmeväxlaren är känslig för temperaturskillnaden mellan inlopps- och utloppsvattnet. Därför är det mycket avskräckt att tillföra för kallt vatten, och för att undvika en sådan situation är en enhet för reglering av kylvätskans temperatur anordnad vid inloppet.
• Det finns en risk för att gjutjärn förstörs med konstant överhettning, därför krävs konstant övervakning av kylvätskans temperatur.

Viktig! Trots att pannor med gjutjärnsvärmeväxlare oftare används där ved fungerar som värmekälla, omvandlas de lätt till naturlig eller flytande gas genom att byta ut brännaren.

Värmeväxlare av stål

Rörformad värmeväxlare
Stålkonstruktioner är lättare och har ett mer attraktivt utseende, därför passar de bättre in i det inre av rummet.

Stål, till skillnad från gjutjärn, är ett mer duktilt material som inte är rädd för mekanisk belastning. Dess fördelar ligger i följande egenskaper:

• motstånd mot temperaturfall i kylvätskan
• transport och installation är enkelt

Nackdelen med stålvärmeväxlare är risken för korrosion. Denna nackdel elimineras dock genom korrekt installation och drift. Det viktigaste är att förhindra att kylvätskans temperatur sjunker under "daggpunkten", vilket bör tas om hand av det automatiska pannkontrollsystemet.

Kopparanordningar

Gasenheter har dykt upp på marknaden, där värmeväxlaren är gjord av koppar. Naturligtvis är kostnaden för sådana enheter mycket högre än alla kända. Det kompenseras dock av massan av fördelar med en sådan anordning:

• På grund av kopparnas egenskaper värms väggarna jämnt utan lokal överhettning av kylvätskan.
• Minimalt slam och skala inuti kopparvärmeväxlaren.
• På grund av den låga vikten av koppar har både värmeväxlaren och själva pannan låg vikt.
• Koppar är motståndskraftig mot korrosion.
• Kylvätskan i sådana anordningar rör sig med högre hastighet, vilket inte tillåter bildning av skal på väggarna.
• Hög effektivitet.
• Det visar sig att sådana värmeväxlare, förutom det höga priset, har praktiskt taget inga nackdelar.

Fördelarna med hushålls gaspannor

Att installera en gaspanna är en av de enklaste, mest bekväma och billiga lösningarna för att värma ditt hem. För att systemet ska vara extremt mångsidigt och effektivt är det värt att välja en dubbelkretspanna för naturgas, som inte bara kan värma huset utan också förse invånarna med varmvattenförsörjning.

Oavsett de enskilda egenskaperna och utrustningen har alla hushålls gaspannor följande antal fördelar:

• Enkel användning... Vid användning av huvudgas kan systemet fungera självständigt - ständigt övervakning av bränsletillförseln, förbränningsprocessen och andra operativa processer krävs inte. Vissa nyanser uppstår endast när man använder flytande flaskgas.
• Lönsamhet... Gas är fortfarande det billigaste bränslet - det överträffar alla flytande eller fasta bränslen när det gäller pris. Dessutom förbrukar gaspannor ett minimum bränsle, vilket indikerar den höga effektiviteten hos sådana anordningar. Även med den ständiga ökningen av energikostnaderna är gasuppvärmning fortfarande det mest lönsamma alternativet.

• Hög effektivitet... Trots sin låga kostnad är gas en av de mest värmekrävande energiresurserna, som dessutom är lämplig för uppvärmning av alla lokaler.Förutsatt att pannan är korrekt vald kommer hela huset att värmas upp och vara försett med varmt vatten och resurskostnaderna är minimala.
• Utrustningens tillgänglighet... På den moderna marknaden för värmeutrustning presenteras gaspannor i ett stort sortiment, så det blir inte svårt att välja det bästa alternativet för specifika driftsförhållanden. Man kan inte låta bli att notera det bredaste utbudet av priser, vilket gör att du kan hitta en panna som passar in i vilken budget som helst.

Hur väljer man?

För att välja den bästa gasuppvärmningsenheten behöver du inte bara studera modellens egenskaper utan också att studera recensioner från konsumenter som redan använder utrustningen. Traditionellt är populariteten för hushållsuppvärmningsenheter ledd av tysktillverkade modeller. De mest entusiastiska recensionerna av konsumenter har pannor från märkena "Buderus", "Bosch", "Valiant".

Förutom modeller av tysk produktion inkluderar klassificeringen av populära modeller italienska modeller av pannor. De bästa recensionerna om varumärkena "Ariston", "Beretta", "Baksi". Men nyligen, på grund av förändringen i växelkursen för den nationella valutan, har modeller för inhemsk och asiatisk produktion gått in i betyg av de mest populära varumärkena.

De bästa recensionerna finns kvar på sydkoreanska modeller. Betyget för de mest köpta modellerna inkluderar KITURAMI och NAVIEN-modellerna. Båda alternativen har utmärkta prestandaegenskaper och NAVIEN-pannan är också relativt billig.

Moderna gaspannor är kompakta installationer där huvudprocesserna sker automatiskt. När du väljer modeller är det värt att inte bara bekanta sig med beskrivningen och egenskaperna, utan också att läsa recensioner från konsumenter som redan använder utrustningen och vet om dess svaga och starka sidor.

Installation av enheter

Det finns inga speciella svårigheter med tekniken för installation av gaspannor, och de flesta steg i detta arbete kan utföras oberoende. För att bättre förstå hur man installerar en gaspanna är det värt att läsa motsvarande artikel, som beskriver alla minsta nyanser och detaljer.

Kort sagt, installationen av pannutrustning föregås alltid av ett antal förberedelser. Först och främst måste du göra designen - och det här är beräkningen av värmesystemet som helhet och bestämningen av den erforderliga pannkraften och valet av en plats för installationen och ett antal andra problem. Installationen av utrustningen är på ett sätt enklare än alla dessa åtgärder - vanligtvis är installationsinstruktionerna fästa vid pannan, och du kan alltid följa dess instruktioner.

Trots möjligheten till självinstallation av gaspannor är det fortfarande bäst att anförtro detta arbete till yrkesverksamma som har lämpliga kvalifikationer, nödvändig erfarenhet och nödvändiga verktyg. För att sätta igång gasutrustning är det under alla omständigheter nödvändigt att bjuda in specialister från gastjänsten - bara de kan bekräfta installationens riktighet och utfärda tillstånd. Den idealiska lösningen skulle vara att bjuda in licensierade specialister som både kan installera utrustning och sätta i drift - det här är mycket bekvämare och enklare.

Koaxial skorsten

För tvångslufttillförsel och avlägsnande av förbränningsprodukter från en dubbelkretspanna med en uppblåsbar brännare används en koaxial skorsten. I vanlig mening är det en struktur som är ett "rör i ett rör". Den första kretsen (innerröret) ansvarar för avlägsnandet av förbränningsprodukter. Den andra kretsen (ytterröret) är ansvarig för luftflödet till gasbrännaren. Avlägsnande av lufttillförsel och avgaser från pannanläggningen utförs av en turbin (inbyggd fläkt).

Råd: För att säkerställa effektiv dragning och enhetlig förbränning av gas - moderna dubbla kretsvärmegeneratorer med sluten förbränningskammare är utrustade med koaxial skorstenssystem med en längd som inte överstiger 2 meter.

Reparation och service

Trots de höga indikatorerna för tillförlitlighet och hållbarhet behöver gaspannor fortfarande service och regelbundet repareras. Huvudregeln för reparation är som följer - eftersom gasutrustning är farlig bör du under inga omständigheter försöka reparera den själv. Förutom risken för gasläckage finns det mer triviala men obehagliga stunder - till exempel kan du av misstag göra ett misstag under reparationer och provocera ett antal ytterligare problem.

Om problem uppstår vid drift av gasuppvärmningsutrustning är det bäst att omedelbart kontakta proffsen - den inhemska marknaden saknar inte bra specialister som kan hantera några problem. Erfarna proffs kommer att åtgärda problemet så snart som möjligt och ganska billigt.

Så att när du reparerar en gaspanna finns det inga ytterligare problem, du måste tänka noggrant på platsen i förväg. En av förutsättningarna för ett kompetent val av en plats för en panna är möjligheten till fri tillgång till alla dess element. Endast om detta villkor är uppfyllt kan reparationsarbeten utföras snabbt och säkert.

För arbete med regelbundet underhåll och övervakning av utrustningsdrift är detta krav också relevant - om det inte ens är möjligt att närma sig pannan normalt, väljs inte platsen för den korrekt. Det här ögonblicket måste tänkas ut i förväg och installera pannan korrekt, vilket ger den till all nödvändig kommunikation.

Ledning och säkerhet

Värmeenheterna är utrustade med automatiseringssystem som säkerställer säker drift samt justerar pannan så att den fungerar i önskat temperaturläge.

De modernaste modellerna är utrustade med mikroprocessorer som gör att du kan konfigurera utrustningen så att dess fortsatta drift automatiskt styrs. Det finns två alternativ för automatisering:

• flyktig;
• icke-flyktig.

Icke-flyktiga system är mycket lätta att använda och ganska billiga. De gör att du kan justera utrustningens funktion, men finjustering av operationen är omöjlig. Systemet inkluderar:

• termoelement;
• mekaniska temperatursensorer;
• flamsensor;
• traktionsgivare.

Flyktiga system gör att du kan konfigurera utrustning inte bara för standard utan också för individuella driftlägen. En programmerare kan inkluderas i automatiseringssystemet, vars uppgift är att kontrollera lufttemperaturen i lokalerna och reglera pannans funktion.

Det flyktiga styrsystemet har funktionen att diagnostisera utrustningen och kan automatiskt justera enhetens funktion vid mindre problem. Om ett allvarligt problem uppstår som inte enkelt kan justeras stänger systemet automatiskt av pannan.

Och efter att ägarna lyckats justera och eliminera problemet kommer en automatisk start att ske. Med det automatiska styrsystemet kan du justera uppvärmningssystemets funktion så att gasförbrukningen är minimal.

Till exempel kan du justera enhetens funktion så att den fungerar i ett ekonomiskt läge under frånvaron av personer i huset, och när hushållet anländer värmer det upp kylvätskan till de angivna temperaturerna. I moderna programmerare är det möjligt att justera olika driftlägen, både för en dag och en vecka.